Übersetzen Türkisch Arabisch الاستعداد العائلي

Türkisch

Arabisch

Eminim sen de aile kurmak için can atıyorsundur?

أنا واثق أنـّكما على إستعداد لبناء عائلة أليس كذلك؟
Ve işte başlıyor. Hazır.

استعداد - نحن كلنا عائلة واحدة هنا -
Şimdi, sana olan soruma gelince . . . . . . benim ölümüm halinde . . . . . . aileye liderlik etmeye, hazır mısın?

هل أنت على استعداد لقيادة هذه العائلة؟
Bu aileyi terk etmeye hazırım.

أنا على وشك الإستعداد لترك هذه العائلة
Bunları, kasabaya geldiğin zaman konuşabiliriz.

هل أنت على استعداد لقيادة هذه العائلة؟
Prensim, kraliyet yazar ödülleri için hazırlıklar tamamlandı mı?

الأمير ، هل استعدادات منح كتـّاب العائلة المالكة أنتهى؟
Söylemeye çalıştığım şey şu... ...peki ya bu paranın bir kısmı ile... ...ailelerin, gazileri eve dönüşü için hazırlayabileceği bir yer... ...açabilsek nasıl olur?

،ما أقولهُ هو ،أنّنا ببعضٍ من هذا المال نستطيعُ صنع مكان حيثُ العائلات تستطيعُ الإستعداد